Le Deal du moment :
Sortie PlayStation 5 Pro : où ...
Voir le deal

Aller en bas
SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 15:45



Bonjour, les amis....


Je vous présente aujourd'hui, un revolver d'origine et d'époque assez rare.
Vous n'en verrez pas passer beaucoup comme celui-ci !
En effet il n'y a eu qu'un bon millier de ces Pocket revolvers de fabriqués.

Il s'agit du revolver 'Allen-Wheelock Sidehammer'.
L'arme est répertoriée dans le 'Flayderman'.
Elle est chambrée en 32RF et a un barillet de 6 chambres.


La  firme Allen & Wheelock était très active dans la deuxième partie du 19° siècle en tant qu'usine d'armes....
Contrairement aux autres grands acteurs de cette période, comme Colt ou Remington, la firme Allen & Wheelock concentrait ces productions sur le marché civil.

Ethan Allen créa sa société en 1831 en commençant par la fabrication de couteaux.
Plus tard Ethan s'associerait avec son beau-frère, Thomas Wheelock.
Il se spécialisèrent en armes à feux.

Le 'Allen & Wheelock Sidehammer .32 Rimfire revolver' que je vous présente aujourd'hui fut produit à +- 1.000 exemplaires.  
Ce splendide petit pocket revolver fut fabriqué de 1859 à 1862.  
Plusieurs modèles avec quelques légères variations virent le jour pour un total de +- 1.000 pièces.

Le revolver fonctionne en simple action uniquement et possède un chien monté sur le côté. (d'ou son nom).
Il y eut des modèles aux canons entre  2 7/8” et 5” de longueur. (tous octogonaux)
Comme pour la plupart des armes de Allen, les armes étaient numérotés par pièce pour l'assemblage (batch number), mais n'avaient PAS de numéro de série.
Les revolvers sont fabriqués en FER (pas en acier) et le chien est 'casehardened'.
D'origine le revolver était bronzé 'bleu'...


Mon exemplaire est en bon état et (rare pour ces armes) possède des marquages très nets et profonds.
Le mécanisme est impeccable et bien souple.
Les plaquettes de crosse sont d'origine et possèdent encore une partie de leur vernis d'époque.
Le revolver est un 'Pocket' et tient dans la paume de la main.



Allez, voici quelques photos :


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5926


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5927


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5925


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5928


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5929


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5930


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5931


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5934



cheers cheers cheers

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Lone Rider
Lone Rider
Messages : 3711
Date d'inscription : 21/12/2020
Age : 68
Localisation : Belgique
http://www.eaglestarcountry.be/

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 17:30
Très beau petit joujou, rare et dans un calibre tout nouveau à son époque !
Est-ce le même 32 RF que le Smith & Wesson n° 2 ?

Au début de son entreprise, Ethan Allen a été d'abord associé avec un autre de ses beaux-frères, Charles Thurber, qui sembla aussi apporter des fonds pour l'atelier et qui était un pionnier de la machine à écrire.
Cela donnera les poivrières Allen & Thurber de la fin des années 1830 et début 1840.
Les affaires en famille, en somme !
Patibulaire
Patibulaire
Messages : 2869
Date d'inscription : 05/12/2020
Localisation : A l'est du Mississipi

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 17:50
Steve, tu as effectivement fait une très belle acquisition avec cette petite arme qu'on ne voit pas souvent ! Il s'agit du premier modèle (il y en a eu trois), mais avec une chose qui m'intrigue : Flayderman écrit que sur ce première modèle, c'est une vis entrant devant la carcasse qui retient l'axe de barillet, alors que sur le tien, ça semble être le petit levier situé en dessous de cet axe...

Tu devrais poser la question à Ives qui est fin connaisseur.

Il faut ajouter que, si ce revolver n'a été produit qu'en un petit nombre d'exemplaires et sur une courte période, c'est simplement parce qu'il contrevenait au brevet Rollin White. Allen passa ensuite à des armes utilisant une cartouche de leur invention, les "lipfire" (cartouches à lèvre) qui échappaient au brevet White et revenaient moins cher que les cartouches rimfire.

Lone Rider, d'après la longueur du barillet, le revolver de Steve devait plutôt chambrer du .32 short, car la cartouche de .32 long du S&W n° 2 mesure 3 cm de longueur. Mais la photo peut me tromper.

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. 2021-113
Le revolver Allen calibre .32 lipfire (on voit les encoches d'emplacement de la "lèvre" des cartouches sur le pourtour du barillet

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. 2021-114
Le barillet d'un Allen calibre .44 lipfire. Je n'en ai jamais eu en main, mais à voir cette photo, le barillet me semble bien percé de part en part au même diamètre, puisque la cartouche s'introduit par l'arrière, et je ne vois donc pas en quoi ce système échappait au brevet White...

SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 20:28



Je n'ai aucune idée de quel type de munition 32RF ce beau petit revolver mange, cher Lone Rider...
Je serais à priori plutôt d'accord avec Patibulaire (32 SHORT) vu que le barillet de mon pocket mesure que 2,4cm de long...

Je suis néanmoins pas certain que mon exemplaire soit un mod 1...  vu son système de calage de l'axe du barillet qui n'est pas exact (comme tu l'as signalé Patibulaire)       ET            le marquage  'JULY 3, 1860'   (que ne  possèdent que le Mod. 2 et 3 d'après Flayderman) et que mon arme possède (peu visible, mais présent) également dans sa carcasse...
Les marquages de mon exemplaires et la description donnée par Flayderman correspondraient donc plutôt au Mod.  2 .

Qu'en pensez-vous ???




MARQUAGE  'JULY 3, 1860'  :
Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5935

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Patibulaire
Patibulaire
Messages : 2869
Date d'inscription : 05/12/2020
Localisation : A l'est du Mississipi

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 20:39
Steve, si tu regardes les trois modèles sur le Flayderman, tu verras que les 2eme et 3eme modèles ont un très court axe de barillet qui sort de la carcasse, alors que le tien est long et se termine par un "champignon". C'est pour cela que j'ai pensé à un premier modèle.
SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 20:44



Tu as raison...

Mais comment expliquer le marquage 'JULY 3, 1860' dans la carcasse de mon revolver ( ce marquage n'était pas présent sur le Mod. 1 !!!! ) et comment expliquer la cale de l'axe de barillet ?

Peut-être un modèle intermédiaire ????

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Patibulaire
Patibulaire
Messages : 2869
Date d'inscription : 05/12/2020
Localisation : A l'est du Mississipi

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 20:53
C'est tout à fait possible, Steve. Tu sais que Colt, Remington et Smith & Wesson ne jetaient rien et montaient des modèles "transitoires" avec les pièces restant en stock. Donc, pourquoi pas Allen ?
SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Jeu 7 Oct - 20:58


... Il n'y a en effet pas vraiment d'autre explication !

Je suis en tout cas très content de cette acquisition, qu'on ne voit pas offert souvent à la vente.

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Jeppesen
Jeppesen
Messages : 2204
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 75
Localisation : Haut de Seine (92) FRANCE

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Ven 8 Oct - 20:30
Encore une bien belle pièce !

Merci pour l'Historique Caval2
Smoking gun
Smoking gun
Messages : 89
Date d'inscription : 30/11/2023
Localisation : The Dutch Mountains
https://www.bpccollector.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Quelques précisions Allen & Wheelock 32RF Side Hammer

Sam 2 Déc - 10:58
Bonjour,

Je comprends bien vos questionnements autour le modèle du revolver et de sa cartouche.  C’est assez étonnant, mais les photos dans le guide Flayderman ne sont pas correctes.
Votre joli petit revolver est belle et bien un deuxième modèle en 32RF court.

Le « Sidehammer » en calibre 32RF peut en effet être classé en 3 modèles distinct.  A l’intérieur de chaque modèle, il y a des petites variations.

Le premier modèle est assez facile à identifier par la vis en qui retient l’axe de barillet ; une tête de chien assez ronde et une jolie gravure sur le cylindre avec une scène champêtre de chiens poursuivant un lapin.
Le modèle 5A-071 dans le guide Flayderman est donc juste une variation du premier modèle.  

A partir du deuxième modèle, le vis est remplacé par un petit levier à ressort. La tête de chien est sur le première série de production demi-ronde/demi carré, mais la majorité de production est fait avec une tête de chien carré.  Aussi vers la fin de production la gravure du cylindre est supprimée pour réduire les coûts de production.

Sur le troisième modèle, le poigné en style « S&W » avec un courbe un peu plus arrondi est introduit.  Également, le revolver peut maintenant être livré avec deux type de cylindre ; le deuxième étant plus long pour pouvoir tirer les cartouches en 32RF long.    Vers la fin de la production on voit aussi apparaitre des carcasses en laiton.
Le modèle 5A-072 dans le guide Flayderman est en fait un 22RF premier modèle !

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Side_h10

Sur cette photo on voit les 3 modelés.  J’ai mis quelques flèches pour indiquer quelques différences entre le deuxième et le troisième modèle.  
Merci de noter que le troisième modèle est la version en 32RF long.

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Captur10
Gravure du cylindre (1ere modèle et une partie du 2eme modèle)

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Side_h11

En comparaison, le premier modèle 32RF avec son petit frère en 22RF.
Les revolvers en 22RF peuvent être classifiés en 8 modèles.  Ici, c’est le troisième.

J'espère avoir levé vos doutes Smile
Simon Girty
Simon Girty
Messages : 1917
Date d'inscription : 18/12/2020
Age : 66
Localisation : Riviéra française, Comté de Nice

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 11:20
merci !! belle collection !!!!!!
Patibulaire
Patibulaire
Messages : 2869
Date d'inscription : 05/12/2020
Localisation : A l'est du Mississipi

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 12:07
Là, Smoking Gun, tu confirmes que tu es un fin connaisseur des armes de Ethan Allen ! Bravo !

Pour ma part, les deus seules armes d'Allen que je possède sont une poivrière Allen & Wheelock (avec une particularité : l'employé au marquage devait être distrait car il a apposé deux fois le marquage "Allen & Wheelock" sur le bloc-canons !) et un bar hammer pistol nickelé avec plaquettes de crosse en ivoire.

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Allen_17
Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Allen_18

P.S. une fois de plus bravo pour ton excellent Français !

Lone Rider
Lone Rider
Messages : 3711
Date d'inscription : 21/12/2020
Age : 68
Localisation : Belgique
http://www.eaglestarcountry.be/

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 12:44
Bravo pour les explications, les photos et pour le texte en français impeccable !

J'apprécie aussi la production Allen, en particulier les pepperbox dont je possède 2 exemplaires :
de haut en bas :
- une Allen & Thurber Norwich du début des années 1840
- une Allen & Thurber Worcester vers 1850
La 3e est une Robbins & Lawrence du début des années 1850.

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Poivri11
SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 13:54
.

Belle collection et merci pour ces informations intéressantes et instructives , cher Smoking gun !!!!

TOP !!!!

DOUBLE TOP

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Smoking gun
Smoking gun
Messages : 89
Date d'inscription : 30/11/2023
Localisation : The Dutch Mountains
https://www.bpccollector.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 17:56
Merci pour vos gentils encouragements.
Très jolis pièces dans vos collections respectives !

Patibulaire, c’est la première fois que je vois un bloc-canon avec deux fois le même marquage. Une pièce rare et en plus en parfait état.

Lone Rider, on ne voit pas souvent un poivrier Allen de l’époque Norwich et le Robbins & Lawrence est magnifique.

Pendant les 4 décennies d’activité, Ethan Allen a produit une variation de modèle d’armes assez impressionnante. Et en plus, on peut décliner chaque modèle dans des variations car Ethan Allen améliorait en permanence sa production.
Si on combine ça avec le peu de littérature disponible on peut comprendre que c’est parfois un vrai défi de collectionner les armes d’Allen Laughing
SHOOTIN' STEVE
SHOOTIN' STEVE
Messages : 9641
Date d'inscription : 05/12/2020
Age : 62
Localisation : Belgian Coast
https://owa-and-replicas.forumactif.com

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 18:27
.


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_5987






Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_4779


Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Img_4778

_________________
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
   LA GENTILLESSE EST LA NOBLESSE DE L'INTELLIGENCE
Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven Like a Star @ heaven
Lone Rider
Lone Rider
Messages : 3711
Date d'inscription : 21/12/2020
Age : 68
Localisation : Belgique
http://www.eaglestarcountry.be/

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Sam 2 Déc - 18:50
Juste pour compléter...
Le sujet dédié à ma poivrière Robbins & Lawrence dont le système de chargement est un peu spécial :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Contenu sponsorisé

Revolver Allen-Wheelock Sidehammer. Empty Re: Revolver Allen-Wheelock Sidehammer.

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum